Cara Membeli Kamus Bahasa Inggris Yang Bagus – Kamus bahasa Inggris adalah hal terpenting yang Anda perlukan saat belajar bahasa Inggris. Kamus yang baik akan membantu Anda mempelajari ratusan kata baru, meningkatkan pengucapan dan tata bahasa Anda.
Cara Membeli Kamus Bahasa Inggris Yang Bagus
kamus bahasa inggris-bahasa inggris
english-dictionary – Ketika Anda menjelaskan kamus, Anda biasanya menjelaskan kamus dwibahasa. Misalnya, kamus Inggris-Jerman atau kamus Prancis-Inggris. Ada juga kamus jenis lain: kamus Inggris-Inggris (monolingual).
Baca Juga : Bahasa Inggris Untuk Orang Malas
Kamus jenis ini hanya ditulis dalam bahasa Inggris. kata-kata bahasa Inggris tidak diterjemahkan ; mereka didefinisikan atau dijelaskan dalam bahasa Inggris. Misalnya, jika Anda mencari kata kritik dalam kamus bahasa Inggris-bahasa Inggris, Anda akan membaca sesuatu seperti ini: mengkritik = mengatakan hal-hal negatif tentang; untuk berbicara tentang kesalahan
Mengapa kamus Inggris-Inggris (monolingual) lebih baik daripada kamus dwibahasa:
- Kamus monolingual hanyalah produk yang lebih canggih. Kamus terbaik dari penerbit top (seperti Longman, Oxford atau Collins) adalah satu bahasa. Dan kamus monolingual terbaik jauh di depan kamus dwibahasa terbaik — mereka memiliki lebih banyak contoh kalimat, pengucapan yang lebih akurat, kata kerja dan idiom phrasal, informasi frekuensi kata, dll.
- Definisi bahasa Inggris adalah frase bahasa Inggris yang nyata dengan tata bahasa dan kata-kata. Jika Anda membacanya secara teratur, Anda akan secara otomatis menghafal tata bahasa dan kata-katanya.
- Definisi bahasa Inggris mendukung Anda belajar lebih banyak. Anda akan sering mencari kata karena itu adalah bagian dari definisi untuk kata lain.
Jangan takut menggunakan kamus bahasa Inggris-bahasa Inggris. Jika Anda dapat memahami artikel ini, Anda pasti dapat memahami definisi dalam kamus bahasa Inggris-bahasa Inggris.
Kamus untuk pelajar vs. kamus untuk penutur asli
Ada dua jenis kamus bahasa Inggris-bahasa Inggris: kamus untuk pelajar dan kamus untuk penutur asli . Kamus untuk penuturan asli digunakan oleh orang Amerika, Inggris, dll. untuk mencari kata-kata langka, seperti inextricable atau tintinnabulation . Kamus untuk pelajar yang digunakan oleh orang yang sedang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.
Kamus untuk penuturan asli biasanya memiliki lebih banyak kata daripada kamus untuk pelajar, tetapi definisinya rumit, dan contoh kalimatnya lebih sedikit. Oleh karena itu, bila memungkinkan, Anda harus menggunakan kamus untuk pelajar . Anda harus menggunakan kamus “asli” hanya dalam situasi khusus: misalnya, ketika kamus pelajar Anda tidak memiliki kata yang Anda cari.
kamus software
Jika memungkinkan, dapatkan kamus perangkat lunak daripada kamus kertas. Berikut beberapa hal:
- Pencarian cepat . Kamus perangkat lunak mendukung Anda mencari kata dengan sangat cepat. Mengetik kata di keyboard Anda jauh lebih cepat daripada membalik halaman di buku besar dan berat.
- – Menyalin dengan mudah . Jika Anda membuat koleksi SRS Anda sendiri untuk belajar bahasa Inggris, Anda dapat memilih seluruh kalimat dan definisi dalam kamus, dan menyalinnya ke item baru Anda.
- Rekaman . Di banyak kamus perangkat lunak, Anda dapat mendengarkan rekaman yang menunjukkan cara mengucapkan sebuah kata. Rekaman tidak dapat menggantikan transkripsi fonetik (lihat di bawah), tetapi mereka tentu saja merupakan fitur yang berguna.
- Informasi lebih lanjut/tata letak yang lebih jelas . Kamus kertas memiliki ruang terbatas, oleh karena itu dicetak dengan font kecil dan tata letaknya sangat ramai. Kamus komputer memiliki lebih banyak ruang, sehingga dapat memberikan lebih banyak informasi (misalnya lebih banyak contoh kalimat) atau dapat menyajikan informasi yang sama dengan cara yang lebih jelas (font lebih besar, baris kosong, dll.).
Mengapa pencarian cepat begitu penting? Karena jika Anda ingin belajar bahasa Inggris dengan baik, Anda harus mencari banyak kata, dan kamus kertas larangan Anda melakukannya. Anda ingin mencari sebuah kata, Anda melihat buku besar dengan 1500 halaman, berpikir “Ah, sudahlah”, dan Anda tidak pernah mempelajari kata itu. Setelah Anda melihat seberapa cepat menggunakan kamus perangkat lunak, Anda akan mulai mencari ratusan kata setiap minggu. Dan bahasa Inggris Anda akan mendapat dorongan besar.
Contoh kalimat untuk setiap kata
Kamus yang baik harus memberikan contoh kalimat untuk setiap kata. Contoh kalimat tidak hanya membantu — mereka sebenarnya lebih penting daripada definisi . Sementara definisi memberi tahu Anda arti dari sebuah kata dan (terkadang) memberi Anda beberapa informasi tata bahasa, contoh kalimat memiliki setidaknya tiga keuntungan:
- Mereka membiarkan Anda memeriksa apakah Anda telah memahami definisi dengan benar. Arti sebuah kata bisa menjadi lebih jelas jika Anda membaca beberapa kalimat dengan kata tersebut.
- Mereka menunjukkan cara menggunakan kata dalam kalimat. Banyak kata “ikuti” struktur tata bahasa tertentu (misalnya , penting sering digunakan dalam frasa “Penting untuk…”) atau kata-kata (misalnya , cuaca sesuai dengan ramalan dan bukan, misalnya, prediksi ). Contoh kalimat menyajikan informasi ini dengan cara yang jelas. Anda dapat dengan mudah meniru mereka untuk membuat kalimat alami Anda sendiri.
- Mereka memprogram otak Anda untuk menghasilkan kalimat bahasa Inggris yang benar. Jika Anda membaca sebuah kalimat bahasa Inggris, kemungkinan besar kalimat itu akan tetap ada di kepala Anda, dan Anda akan dapat membuat kalimat yang serupa untuk mengungkapkan pikiran Anda di lain waktu. Jadi, semakin banyak kalimat bahasa Inggris yang Anda baca, semakin banyak yang bisa Anda hasilkan.
Transkripsi fonetik untuk setiap kata
Standar transkripsi
Kamus yang baik harus memberikan transkripsi fonetik untuk setiap kata. Transkripsi fonetik memberi tahu Anda cara mengucapkan sebuah kata. Idealnya, transkripsi harus didasarkan pada International Phonetic Alphabet (IPA), yang merupakan alfabet fonetik standar yang digunakan oleh ahli bahasa di seluruh dunia.
Umumnya kamus dari penerbit Inggris (Cambridge, Collins, Longman, Oxford) menggunakan transkripsi berbasis IPA, sedangkan kamus yang diterbitkan di Amerika Serikat (Random House, Merriam-Webster, dll) menggunakan sistem mereka sendiri. Beberapa kamus memberikan transkripsi fonetis hanya untuk “kata-kata yang paling sulit” (biasanya kurang dari 5% dari semua kata). Ini hampir tidak berguna bagi pelajar, karena semua kata bahasa Inggris sulit jika Anda bukan penutur asli.
Transkripsi fonetik vs. rekaman
Hampir semua kamus perangkat lunak saat ini memiliki rekaman audio. Jika Anda dapat mendengarkan penutur asli mengucapkan sebuah kata, apakah ada gunanya melihat transkripsi fonetik? Ya, untuk alasan yang dijelaskan secara lengkap di artikel ini . Singkatnya:
- Transkripsi dapat membantu Anda mengenali semua suara dalam sebuah kata. Misalnya, jika mencari kata boot dan mendengarkan rekamannya , Anda mungkin tidak menyadari bahwa kata tersebut memiliki suara “long u” (seperti pada who ) dan bukan “short u” (seperti pada good ). Jika Anda juga melihat transkripsi fonetik /bu?t/dan melihat u?simbolnya (dan tahu apa artinya), ada kemungkinan lebih besar Anda akan memperhatikan dan mengingat pengucapan yang benar.
- Kamus memiliki lebih banyak transkripsi daripada rekaman. Misalnya, transkripsi mungkin menunjukkan dua cara untuk menunjukkan kata, tetapi hanya rekaman satu-satunya.
- Ada situasi ketika Anda tidak dapat mendengarkan suara – misalnya, komputer yang Anda gunakan tidak memiliki speaker, Anda tidak ingin mengganggu orang lain, Anda berada di lingkungan yang bising dan tidak dapat mendengar suara, dll.
- Membaca transkripsi seringkali lebih cepat daripada mengklik tombol dan mendengarkan.
Hal lain yang harus dicari
- Definisi sederhana . Definisi harus mudah dijangkau. Jika sesuatu bisa sederhana, itu harus sederhana. lihatcontoh definisi kamus sederhana.
- Definisi yang berguna . Jika mendukung, definisi harus memberi tahu Anda cara menggunakan kata tersebut.
- Umumnya, definisi yang lebih panjang lebih baik, karena memberikan lebih banyak informasi. lihatcontoh definisi kamus yang berguna.
- Baik bahasa Inggris British maupun American English . Kamus Anda harus memiliki kata Inggris dan Amerika. Juga, pengucapan Inggris dan Amerika harus diberikan, karena keduanya digunakan di dunia sekarang ini.
- Kata kerja dan frase idiom . Ada kamus khusus untuk ini, tetapi setiap kamus bahasa Inggris harus memiliki kata kerja phrasal dan idiom yang paling umum.
- Gambar . kadang-kadang Anda dapat memahami gambar lebih baik dari definisi. lihatcontoh ini.
- Keramahan pengguna . Apakah Anda harus mengklik 4 kali untuk mencari kata, atau bisakah Anda mulai mengetik? Bisakah Anda menggulir halaman dengan mudah? Apakah tata letaknya bersih dan mudah dibaca? Bisakah Anda menyalin teks ke aplikasi lain dengan mudah?
- Mesin pencari . Jika sebuah kata memiliki banyak ejaan (misalnya hard-pressed / hard-pressed ), tidak masalah yang mana yang Anda cari. Seharusnya tidak masalah jika Anda mengetik “antara batu dan tempat yang keras” , “terjebak di antara batu dan tempat yang keras” , “tempat yang keras” atau “batu” — frasa yang Anda cari harus selalu dikembalikan hasil pencarian.
- Kecepatan perangkat lunak . Apakah Anda harus menunggu 10 detik untuk memuat kamus? Apakah terasa lamban saat Anda menelusuri atau menggulir halaman?
